磐石无转移
Imperfect Understanding

是时候了

(—)

是时候了,
年轻人
放开嗓子唱!
把我们的痛苦
和爱情
一齐都泻到纸上!
不要背地里不平,
背地里愤慨,
背地里忧伤。
心中的甜、酸、苦、辣
都抖出来
见一见天光。
急雨般落到头上,
新生的草木
我的诗
是一支火炬
烧毁一切
人世的藩离,
它的光芒无法遮拦,
因为它的火种
来自——“五四”!!!

(二)

是时候了。
向着我们的今天
我发言!
昨天,我还不敢
弹响沉重的琴弦。
我只可用柔和的调子
歌唱和风和花瓣!
今天,我要鸣起心里的歌,
作为一支巨鞭,
鞭笞死阳光中一切的黑暗!
为什么,有人说,团体里没有温暖?
为什么,有人说,墙壁隔在我们中间
为什么,你和我不敢坦率地交谈?
为什么……?
我含着愤怒的泪,
向我辈呼唤:
歌唱真理的弟兄们
快将火炬举起
为葬阳光下的一切黑暗!!!

注:

​ 1956年4月25日,毛泽东在中国共产党中央政治局扩大会议上提出“百花齐放,百家争鸣”方针,号召群众“大鸣大放”。由于言论超过当时政府接受的底线,共产党在全国范围内发动了反击右派分子的政治斗争,这就是中国历史上惨无人道的 “反右运动” 。在这场运动中有五十多万人被画成右派,其中许多人被折磨致死。

​ 《是时候了!》一诗是响应共产党的鸣放号召,1957年5月19日张元勋等人在北京大学贴出的一张大字报。它揭开了北京大学乃至全中国的一场思想大辩论。张元勋等人因此诗被打成右派。其中林昭是这场运动中对于信念最撼人心魄的坚贞的受难者。


By 沈泽宜 张元勋